Five Parameters of Happiness.
प्रसन्नता के पाँच अंग।
- An honest heart never takes credit for success nor blames another for failure.
Acknowledging our indebtedness to parents, teachers, well-wishers and, ultimately God, causes an ocean of gratitude to swell within our hearts so that we spontaneously want to share our joy without expecting anything in return.
एक शुद्ध ईमानदार हृदय सफलता का श्रय नहीँ लेता न ही अपनी असफ़लता के लिये दूसरों या हालात को दोषी ठहरता है।
बल्कि अपनी सफलता का श्रय
अपने माता,
अध्यापकों,
शुभचिंतकों,
और बनाने बाले क्रेता
परमात्मा जो हमारे भीतर आभार की शक्ति देता है को देता है ताकि हम हमारी प्रसन्नता बिना किसी अपेक्षा के बड़ती रहे।
2 Appreciation is like a spice that adds such a special flavour to the recipe of life that one cannot help feeling deep affection for anyone who has gone out of their way to help us.
प्रशंशा जिन्दगी रूपी रेसिपी के लिये एक ऐसा फ्लेवर है जो हमारे दिल की गहराईयों को सुंगंधित करता है।
दुसरों की प्रशंशा करोगे तो बह आपकी प्रशंशा करेंगे।
झूठी प्रशंशा को चापलूसी कहते हैं।
3. Everyone has experienced that soothing sensation when someone has patiently listened to our troubles and worries with concern.
प्रत्येक प्राणी की जब हम सम्पूर्ण एकाग्रता से समस्याएं और चिंताये सुनते हैं तो उनके दिल को ठंडक महसूस होती है। सुनें।
4 The ability to enter into a person’s heart and be there to such an intimate extent that we both become one person – not two!
This virtue of empathy is so desperately needed in this world where people are generally accustomed to flee when they come upon someone in distress because they have become habituated to demanding – very few are willing to give!
करूणा और समझ का स्तर इतना हो एक दूसरे की भावनाएं परख सकें।
इस तरह की परख की हर किसी को जरूरत है।
परन्तु इस तरह की परख की अत्यादिक कमी है।
5 Nothing worthwhile has ever been attained without sacrificing some comfort while reaching out to those lost in the darkness of despair, in order that they may feel inspired to rise and walk with hope.
बिना परिश्रम त्याग कुछ बड़ा नहीँ मिलता।
भीतरी अँधेरे को दूर करने लिये प्रेरणादायक संस्मरण औऱ साहित्य ताकि जीवनयात्रा में आशा पूर्ण रह कर चल सकें।
Wish you all a safe & healthy weekend
सुरक्षित, सुगम और स्वस्थ जीवनशैली के लिये शुभकामनाएं।
Source:
An email from Dr Reddy, Professor, Smbosis International School of Business Studies.
हिंदी।ट्रान्सलेशन : प्रोफ केशप
-Hand that serve are holier than lips that pray
